{"id":10026,"date":"2026-06-23T14:37:43","date_gmt":"2026-06-23T14:37:43","guid":{"rendered":"https:\/\/morskysvet.cz\/?page_id=10026"},"modified":"2026-06-23T14:37:43","modified_gmt":"2026-06-23T14:37:43","slug":"ochrana-osobnich-udaju","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/morskysvet.cz\/en\/ochrana-osobnich-udaju\/","title":{"rendered":"Informace o zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f"},"content":{"rendered":"<p><strong>PRO KLIENTY A DODAVATELE<\/strong><\/p>\n<p>T\u00edmto dokumentem V\u00e1m poskytujeme informace o Va\u0161ich pr\u00e1vech souvisej\u00edc\u00edch se zpracov\u00e1v\u00e1n\u00edm Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f spole\u010dnosti Mo\u0159sk\u00fd sv\u011bt s.r.o., se s\u00eddlem Prodlou\u017een\u00e1 250\/33, 159 00 Praha, I\u010cO: 25\u00a0072\u00a0188, DI\u010c: CZ25072188<\/p>\n<p>Doporu\u010dujeme V\u00e1m, abyste si informace pe\u010dliv\u011b p\u0159e\u010detli. Ud\u011blali jsme v\u0161e pro to, aby byly co nejsrozumiteln\u011bj\u0161\u00ed. Pokud by v\u00e1m i p\u0159esto nebylo n\u011bco jasn\u00e9, r\u00e1di v\u00e1m kter\u00fdkoli pojem nebo pas\u00e1\u017e vysv\u011btl\u00edme.<\/p>\n<p><strong>1. Kdo je spr\u00e1vcem Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f?<\/strong><br \/>Spr\u00e1vcem osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, tedy osobou, kter\u00e1 ur\u010duje \u00fa\u010dely a prost\u0159edky a rozhoduje o zpracov\u00e1n\u00ed Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, tedy osobn\u00edch \u00fadaj\u016f je:<br \/>Mo\u0159sk\u00fd sv\u011bt s.r.o.<br \/>I\u010cO: 25\u00a0072\u00a0188<br \/>DI\u010c: CZ25072188<br \/>se s\u00eddlem Prodlou\u017een\u00e1 250\/33, 159 00 Praha<br \/>zapsan\u00e1 v\u00a0obchodn\u00edm rejst\u0159\u00edku veden\u00fdm M\u011bstsk\u00fdm soudem v Praze, odd\u00edl C. 47222\/MSPH.<\/p>\n<p>telefon: +420\u00a0731 175 634<br \/>email: \u00a0 info@morskysvet.cz<\/p>\n<p>(d\u00e1le t\u00e9\u017e jako \u201e<strong>Spr\u00e1vce<\/strong>\u201c<\/p>\n<p><strong>2. Jak a pro\u010d jsou Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1ny?<\/strong><br \/>P\u0159i zpracov\u00e1v\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f se \u0159\u00edd\u00edme p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdmi pr\u00e1vn\u00edmi p\u0159edpisy, zejm\u00e9na Obecn\u00fdm na\u0159\u00edzen\u00edm Evropsk\u00e9ho parlamentu a Rady (EU) 2016\/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochran\u011b fyzick\u00fdch osob v\u00a0souvislosti se zpracov\u00e1n\u00edm osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a o voln\u00e9m pohybu t\u011bchto \u00fadaj\u016f a o zru\u0161en\u00ed sm\u011brnice 95\/46\/ES (obecn\u00e9 na\u0159\u00edzen\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f) (d\u00e1le v\u00a0textu \u201eGDPR\u201c) a souvisej\u00edc\u00edmi pr\u00e1vn\u00edmi p\u0159edpisy.<\/p>\n<p>Zpracov\u00e1v\u00e1n\u00ed Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f prob\u00edh\u00e1 proto, abychom zajistili pln\u011bn\u00ed v\u0161ech na\u0161ich i Va\u0161ich pr\u00e1v a povinnost\u00ed v\u00a0souvislosti s\u00a0pr\u00e1vn\u00edm vztahem, kter\u00fd mezi n\u00e1mi existuje.<\/p>\n<p>Ve\u0161ker\u00e9 Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1me na z\u00e1klad\u011b:<br \/>&#8211; smlouvy \u010di dohody, kterou jsme s\u00a0V\u00e1mi uzav\u0159eli (nejen v\u00a0p\u00edsemn\u00e9 podob\u011b), a to za \u00fa\u010delem spln\u011bn\u00ed na\u0161ich povinnost\u00ed vypl\u00fdvaj\u00edc\u00edch z\u00a0takov\u00e9 smlouvy \u010di dohody;<br \/>&#8211; platn\u00fdch pr\u00e1vn\u00edch p\u0159edpis\u016f (nap\u0159\u00edklad v\u00a0oblasti da\u0148ov\u00e9), a to za \u00fa\u010delem pln\u011bn\u00ed pr\u00e1vn\u00edch povinnost\u00ed, je\u017e jsou n\u00e1m ulo\u017eeny;<br \/>&#8211; na\u0161eho opr\u00e1vn\u011bn\u00e9ho z\u00e1jmu, a to nap\u0159. za \u00fa\u010delem zkvalit\u0148ov\u00e1n\u00ed na\u0161ich slu\u017eeb.<\/p>\n<p>Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1me po dobu trv\u00e1n\u00ed na\u0161eho smluvn\u00edho vztahu. Po jeho ukon\u010den\u00ed uchov\u00e1v\u00e1me pouze ty z Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, kter\u00e9 jsou d\u00e1le nezbytn\u00e9 pro uplatn\u011bn\u00ed na\u0161ich pr\u00e1v a\u00a0pln\u011bn\u00ed na\u0161ich povinnost\u00ed, nebo u kter\u00fdch to vy\u017eaduj\u00ed pr\u00e1vn\u00ed p\u0159edpisy, a to po dobu v\u00a0nich stanovenou.<\/p>\n<p>P\u0159i zpracov\u00e1v\u00e1n\u00ed Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f nedoch\u00e1z\u00ed k\u00a0automatizovan\u00e9mu rozhodov\u00e1n\u00ed, ani profilov\u00e1n\u00ed.<\/p>\n<p>Osobn\u00ed \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1me manu\u00e1ln\u011b i automaticky p\u0159\u00edmo prost\u0159ednictv\u00edm sv\u00fdch zam\u011bstnanc\u016f nebo extern\u00edch zpracovatel\u016f (viz bod 5 n\u00ed\u017ee). Ochrana osobn\u00edch \u00fadaj\u016f je technicky a\u00a0organiza\u010dn\u011b zabezpe\u010dena v\u00a0souladu s\u00a0platnou pr\u00e1vn\u00ed \u00fapravou.<\/p>\n<p><strong>3. Kter\u00e9 Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1me?<\/strong><br \/>Pokud jste s\u00a0n\u00e1mi uzav\u0159eli smlouvu, a to nejen v\u00a0p\u00edsemn\u00e9 podob\u011b, pak Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1me v tomto\u00a0rozsahu:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00fadaje, kter\u00e9 jsou nutnou n\u00e1le\u017eitost\u00ed uzav\u0159en\u00e9 smlouvy a d\u00e1le ty osobn\u00ed \u00fadaje, bez kter\u00fdch by nebylo mo\u017en\u00e9 plnit na\u0161e povinnosti, vypl\u00fdvaj\u00edc\u00ed z\u00a0p\u0159edm\u011btu smlouvy:<\/li>\n<li>jm\u00e9no a p\u0159\u00edjmen\u00ed<\/li>\n<li>vlastnoru\u010dn\u00ed podpis<\/li>\n<li>adresa trval\u00e9ho pobytu, m\u00edsta podnik\u00e1n\u00ed, kontaktn\u00ed adresa (adresa prodejny), faktura\u010dn\u00ed adresa,<\/li>\n<li>I\u010cO<\/li>\n<li>emailov\u00e1 adresa<\/li>\n<li>\u010d\u00edslo mobiln\u00edho telefonu<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pokud jste\u00a0n\u00e1m zaslali popt\u00e1vku, pak Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1me v tomto\u00a0rozsahu:<\/p>\n<ul>\n<li>jm\u00e9no a p\u0159\u00edjmen\u00ed<\/li>\n<li>emailov\u00e1 adresa<\/li>\n<li>\u010d\u00edslo telefonu<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>4. Jak chr\u00e1n\u00edme Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje?<\/strong><br \/>M\u016f\u017eete si b\u00fdt naprosto jisti, \u017ee s Va\u0161imi osobn\u00edmi \u00fadaji nakl\u00e1d\u00e1me s \u0159\u00e1dnou p\u00e9\u010d\u00ed a v souladu s platn\u00fdmi pr\u00e1vn\u00edmi p\u0159edpisy. Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje chr\u00e1n\u00edme v maxim\u00e1ln\u00ed mo\u017en\u00e9 m\u00ed\u0159e, kter\u00e1 odpov\u00edd\u00e1 technick\u00e9 \u00farovni dostupn\u00fdch prost\u0159edk\u016f a povaze zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f Spr\u00e1vcem. U Spr\u00e1vce plat\u00ed p\u0159\u00edsn\u00e1 pravidla stanovuj\u00edc\u00ed, kter\u00fd zam\u011bstnanec \u010di \u00fatvar m\u016f\u017ee m\u00edt p\u0159\u00edstup k\u00a0Va\u0161im osobn\u00edm \u00fadaj\u016fm a jak\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje m\u016f\u017ee zpracov\u00e1vat, co\u017e bl\u00ed\u017ee upravuj\u00ed vnit\u0159n\u00ed p\u0159edpisy spr\u00e1vce. V\u00a0p\u0159\u00edpad\u011b p\u0159ed\u00e1n\u00ed Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f mimo Spr\u00e1vce jsme zajistili odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed \u00farove\u0148 ochrany jejich zabezpe\u010den\u00ed dle p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdch pr\u00e1vn\u00edch p\u0159edpis\u016f.<\/p>\n<p><strong>5. Komu dal\u0161\u00edmu p\u0159ed\u00e1v\u00e1me Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje a pro\u010d?\u00a0<\/strong><br \/>Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje z\u00e1sadn\u011b nep\u0159ed\u00e1v\u00e1me mimo Spr\u00e1vce s v\u00fdjimkou p\u0159\u00edpad\u016f, kdy:<\/p>\n<ul>\n<li>m\u00e1me V\u00e1\u0161 souhlas,<\/li>\n<li>ukl\u00e1d\u00e1 n\u00e1m to nebo n\u00e1s k tomu oprav\u0148uje pr\u00e1vn\u00ed p\u0159edpis (nap\u0159\u00edklad v p\u0159\u00edpad\u011b po\u017eadavk\u016f org\u00e1n\u016f \u010dinn\u00fdch v trestn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed),<\/li>\n<li>oprav\u0148uje n\u00e1s k\u00a0tomu n\u00e1\u0161 opr\u00e1vn\u011bn\u00fd z\u00e1jem provozn\u00ed a souvisej\u00edc\u00ed agendu pro n\u00e1s zaji\u0161\u0165uje extern\u00ed zpracovatel.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje nep\u0159ed\u00e1v\u00e1me do zem\u00ed mimo Evropskou unii.<\/p>\n<p><strong>6. Jak\u00e1 m\u00e1te pr\u00e1va k Va\u0161im osobn\u00edm \u00fadaj\u016fm?<\/strong><br \/>Ve vztahu k\u00a0Va\u0161im osobn\u00edm \u00fadaj\u016fm, kter\u00e9 zpracov\u00e1v\u00e1me, m\u00e1te n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed pr\u00e1va, kter\u00e1 v\u016f\u010di n\u00e1m jako spr\u00e1vci m\u016f\u017eete uplatnit:<\/p>\n<ul>\n<li>pr\u00e1vo z\u00edskat potvrzen\u00ed o (ne)zpracov\u00e1v\u00e1n\u00ed Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a na p\u0159\u00edstup k\u00a0osobn\u00edm \u00fadaj\u016fm, kter\u00e9 se V\u00e1s t\u00fdkaj\u00ed a kter\u00e9 zpracov\u00e1v\u00e1me;<\/li>\n<li>pr\u00e1vo na opravu nebo dopln\u011bn\u00ed Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, pokud jsou nep\u0159esn\u00e9 nebo ne\u00fapln\u00e9;<\/li>\n<li>pr\u00e1vo na v\u00fdmaz nebo omezen\u00ed zpracov\u00e1v\u00e1n\u00ed Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, pokud jsou spln\u011bny podm\u00ednky dan\u00e9 pr\u00e1vn\u00edmi p\u0159edpisy;<\/li>\n<li>pr\u00e1vo vzn\u00e9st n\u00e1mitku proti zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, kter\u00e9 se V\u00e1s t\u00fdkaj\u00ed;<\/li>\n<li>pr\u00e1vo na p\u0159enesen\u00ed Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f k\u00a0jin\u00e9mu spr\u00e1vci.<\/li>\n<\/ul>\n<p>V\u00a0p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee n\u011bkter\u00e9 z Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f zpracov\u00e1v\u00e1me na z\u00e1klad\u011b Va\u0161eho souhlasu, m\u00e1te pr\u00e1vo V\u00e1\u0161 souhlas se zpracov\u00e1n\u00edm takov\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f kdykoliv odvolat.<\/p>\n<p>Ve\u0161ker\u00e1 sv\u00e1 pr\u00e1va m\u016f\u017eete uplatnit p\u00edsemn\u00fdm pod\u00e1n\u00edm doru\u010den\u00fdm spr\u00e1vci na kontaktn\u00ed adresu: spole\u010dnosti Mo\u0159sk\u00fd sv\u011bt s.r.o.,\u00a0se s\u00eddlem Prodlou\u017een\u00e1 250\/33, 159 00 Praha.<\/p>\n<p>Pokud se domn\u00edv\u00e1te, \u017ee zpracov\u00e1n\u00ed Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f je v\u00a0rozporu s\u00a0pr\u00e1vn\u00edmi p\u0159edpisy, m\u00e1te pr\u00e1vo podat st\u00ed\u017enost u dozorov\u00e9ho \u00fa\u0159adu, kter\u00fdm je:<\/p>\n<p><strong>\u00da\u0159ad pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/strong><br \/>I\u010cO: 708 37 627<br \/>se s\u00eddlem Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7<br \/>www:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.uoou.cz\/\" data-cke-saved-href=\"https:\/\/www.uoou.cz\/\">https:\/\/www.uoou.cz<\/a><\/p>\n<p>Tato informace o zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f m\u016f\u017ee b\u00fdt v\u00a0budoucnu na z\u00e1klad\u011b legislativn\u00edch \u010di provozn\u00edch pot\u0159eb m\u011bn\u011bna. O p\u0159\u00edpadn\u00e9 zm\u011bn\u011b V\u00e1s budeme, pokud to bude mo\u017en\u00e9, informovat a\u00a0aktu\u00e1ln\u00ed podobu informace naleznete v\u017edy na na\u0161em webu\u00a0<u><a href=\"http:\/\/www.morskyobchod.cz\" data-cke-saved-href=\"http:\/\/www.morskyobchod.cz\">www.morskysvet.cz<\/a><\/u>.<\/p>\n<p>Praha, 1. ledna 2020<br \/>Mo\u0159sk\u00fd sv\u011bt s.r.o.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PRO KLIENTY A DODAVATELE T\u00edmto dokumentem V\u00e1m poskytujeme informace o Va\u0161ich pr\u00e1vech souvisej\u00edc\u00edch se zpracov\u00e1v\u00e1n\u00edm Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f spole\u010dnosti Mo\u0159sk\u00fd sv\u011bt s.r.o., se s\u00eddlem Prodlou\u017een\u00e1 250\/33, 159 00 Praha, I\u010cO: 25\u00a0072\u00a0188, DI\u010c: CZ25072188 Doporu\u010dujeme V\u00e1m, abyste si informace pe\u010dliv\u011b p\u0159e\u010detli. Ud\u011blali jsme v\u0161e pro to, aby byly co nejsrozumiteln\u011bj\u0161\u00ed. Pokud by v\u00e1m i p\u0159esto nebylo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10026","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/morskysvet.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10026","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/morskysvet.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/morskysvet.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/morskysvet.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/morskysvet.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10026"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/morskysvet.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10026\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/morskysvet.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}